查看完整版本: 中.國之"能不能食用"的定義.........
頁: [1] 2

alice820505 發表於 2011-6-14 11:44 PM

中.國之"能不能食用"的定義.........

俗話說~
地上爬的.有四條腿的除了桌子以外都能吃.........(一長串

所以中國人判斷生物(?)能不能吃
的根據在於有幾條腿!
但是..........

幫各位找到翻譯了~

England: *washes onshore*

Japan: "Ni-ni! Ni-ni!"

China: "Mm?"

Japan: "I saw something came out of the sea. Is it edible?"

China: "How many legs does it have aru?"

Japan: "...? Four." Probably.

China: "Then it's edible aru."

Japan: "Yay!"

China: "Wait, if it only has one leg, you can't eat it aru."

Japan: "Alright, understood."

China: "If it's delicious, share some with me aru."

Japan: "I'll tell you if it's delicious."

Japan: *pokes England with a stick*

~END~

T/N: The Chinese rule is, if it has four legs and its back faces heaven, you can eat it. The only exception to that rule is cats (and even then, at some parts of China they do eat cats).

I have no idea what one-legged creature China is talking about...
話說.......有人知道只有一隻腳的生物是什麼?...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

lisha123 發表於 2011-6-15 02:02 PM

一隻腳的生物根本不存在吧
所以說基本上對nini來說什麼都可以吃吧XD
話說菊好可愛啊～

呆子老風 發表於 2011-6-15 05:20 PM

這世上應該沒有一隻腳的生物才對吧= =|||
其實這條規則說穿了,就是啥都能吃
管它天上飛的地上爬的水裡游的土裡鑽的地裡長的
全都能入菜
嗯!真是雜食呢......

khate5083 發表於 2011-6-16 04:33 PM

一隻腳的生物....蛇之類的!?
可是蛇沒有腳而且可以吃啊XD
所以一隻腳的生物是什麼=ˇ=?

blackwings827 發表於 2011-6-16 08:09 PM

菊好可愛!不過世界上有一隻腳的生物嗎??<br><br><br><br><br><div></div>

草莓戀 發表於 2011-6-27 03:21 PM

在王耀說這些之前應該先看看可愛的阿菊在問甚麼
還是其實海灘上的東西對中國來說是可以吃的??
那在和大家開會時中國萬一肚子餓了
是不是所有的國家就會因此消失了
(或許只有俄羅斯留下來呢)

annhom2002 發表於 2011-6-27 07:55 PM

哈哈 那個不能吃啊= =
吃了總覺得會有很多問題
而且翻譯竟然是英文的 不過總比日文看的懂了

架空卍霧 發表於 2011-6-28 02:45 PM

小菊...!
難道你沒發現他跟你一樣人模人樣的嗎...!?

fa7026 發表於 2011-6-28 07:31 PM

就這樣要吃了!?
NINI這樣好嗎?都沒問是什麼!?只是腳的數量就可以判斷了!!
菊你沒發現他跟你一樣是人類嗎?!!!

sb-network 發表於 2011-7-3 01:28 AM

感覺英文沒翻完全... 我的理解如下：
日/本：哥哥、哥哥！
中/國：嗯？
日/本：我在海邊發現了某樣東西、可以吃嗎？（像這樣子的～）
中/國：幾隻腳的？（旁人：下個書卷在這。中國：先放那邊）
日/本：四隻！（大概啦）
中/國：哦、那就可以吃
中/國：我先說哦、一隻腳就不行！
中/國：因為以前吃過虧，知道了嗎？
日/本：好～我知道了
中/國：如果好吃的話，記得分我哦！
日/本：那個讓我再考慮！

所以能讓中/國吃虧的一隻腳生物到底是...?? @@...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>

JKV0017 發表於 2011-7-3 09:34 PM

一隻腳的動物??
是傘怪嗎? (日本鬼故事裡的那種

~Arma~ 發表於 2011-7-5 03:28 PM

原來菊是這麼照著學來的

v38471819 發表於 2011-7-9 09:54 AM

什麼都吃什麼都不奇怪
人的話就.....
一隻腳的生物是啥?

Ian850521 發表於 2011-7-11 10:38 AM

我想本來是四條腿,吃到剩一條腿

rick82172 發表於 2011-7-17 05:07 PM

回復 11# sb-network
不會是伊萬的水管吧......?
想來想去就這個最有可能~((明明是私心
至於吃過虧嗎......呵呵呵~<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2