尊貴會員無限觀看附件圖片 | 伊莉需要你的贊助和支持 | 搞笑、娛樂、精彩的影片讓你看 |
婚姻大事 | 家居佈置 | 置業租屋 | 育兒父母區 | 家庭生活 | 家事傾訴 |
467| 1 | [分享](活動)給你的三行情書...Alasse |
| |
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。 | |
| 如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
點評whitetigercg 哈哈謝謝大哥那麼照顧我. 還特地幫我翻譯哩!! 不過說真的我也是現在才看懂....我在台灣的時候文言文每次都會把我殺死...國語課我都上的很辛苦
eachwang 我程度哪裡好了,原因上面寫得很清楚了,方便W版閱讀,他長年在國外,寫這些文謅謅的,他會不容易搞懂,你是來亂的嗎?看完原因再發表意見不遲吧
spida 單純好奇為什麼要翻譯, 是為了讓更多人懂?秀版主才華?保留詩意, 意境不是更好嗎?
Alasse 版主翻得很好喔。另外小糾正一下是「轉」過身來,雖然「傳」過身來更會讓人心中悸動不已沒錯,哈哈。
| |